|
Проблема (наболевшее) - Елена Олейник
Почему наболевшее? Думаю, ответ скрыт в самом стихотворении. Действительно, наболело... Мысли давно родились, но только недавно коснулись бумаги. Долго не решалась прочитать его в церкви, но потом все же... И знаете, помогло...Да благословит всех Господь! Если для кого-то мои мысли близки, напишите, пожалуйста, отзыв... Надежда - Любовь,Володенко - Бледных
Плохо жить без Бога. - Надежда Лееуве
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия :
Лес - Михаил Панферов
Публицистика :
Евангелие Царствие - Буравец Валерий
|
